Código de error · Stoneridge SE5000 & VDO DTCO 4.1

Fallo de tarjeta 41 — Código de error 41 del tacógrafo

Truck Data TechnologyActualizado en noviembre de 20263 min de lectura

El código 41 significa que tu tacógrafo no puede leer o escribir de forma fiable en la tarjeta de conductor de la ranura 1: casi siempre se trata de un problema de contactos, no de una tarjeta defectuosa.

Gravedad
Media

Confirma el mensaje, limpia los contactos y vuelve a introducir la tarjeta.

Componente afectado
Tarjeta de conductor / contactos del lector de tarjetas

Los contactos metálicos a través de los que el tacógrafo intercambia datos con tu tarjeta.

DTC de Stoneridge
041

Error de comunicación con la tarjeta, ranura 1. En la ranura 2 (acompañante/segundo conductor) se registra como 059.

Qué significa

Qué significa este código

Los tacógrafos digitales leen y escriben continuamente en la tarjeta de conductor introducida en la ranura 1: en ella se registran las actividades, los eventos y los fallos durante el turno. El código 41, Fallo de tarjeta, significa que ha fallado un intento de lectura o escritura en la tarjeta.

Según el manual de instrucciones del VDO DTCO 4.1, se muestra como x1 Fallo tarjeta xx: «Se ha producido un fallo de comunicación al leer o escribir en la tarjeta de conductor, normalmente debido a contactos sucios. Es posible que no se hayan grabado algunos datos del conductor». El manual clasifica la gravedad como media.

En un Stoneridge SE5000, el código de diagnóstico correspondiente para el centro técnico de tacógrafos es 041 — Error de comunicación con la tarjeta, ranura 1 (tarjeta de conductor). Si el mismo problema afecta a la tarjeta del acompañante/segundo conductor en la ranura 2, se registra como 059.

No lo confundas con los códigos 50 o 44

Fallo de tarjeta 41 significa que el tacógrafo ha tenido dificultades para comunicarse con una tarjeta que sigue introducida: limpiar los contactos suele resolver el problema. Error de tarjeta 50 es más grave: la tarjeta se rechaza y se expulsa. Tarjeta no cerrada 44 es algo distinto: una sesión anterior de la tarjeta no se ha cerrado correctamente; no se trata de un problema de comunicación con la tarjeta actual.

Si el mismo fallo se produce con varios conductores o vehículos, el programa para descargar la tarjeta de conductor te muestra el error de toda la flota en un solo lugar.

Para conductores

Aviso explicado. Ahora comprueba qué ha registrado tu tarjeta de conductor.

TAGRA TRUCKER lee y analiza los datos de tu tarjeta de conductor en un PC con Windows: tiempos de conducción y descanso y posibles infracciones. No repara averías del tacógrafo.

49 € sin IVA · primer año de licencia incluido, después 19 €/año

Lector USB de tarjetas de conductor gratis incluido · envío gratis a toda la UE

Nuevo: asistente de IA integrado – pregunta con tus propias palabras sobre los tiempos de conducción y descanso o la normativa sobre tacógrafos.

Compra TRUCKER + lector gratis O pruébalo gratis durante 30 días
¿Estás en el móvil? Envíame por correo el enlace de prueba para mi PC

«Muy satisfecho y sin problemas en los controles en carretera.»Cliente verificado · Zboží.cz (Chequia) · traducido del checo
Qué hacer ahora

Qué hacer ahora

  1. Confirma el mensaje en la pantalla del tacógrafo.
  2. Limpia los contactos de la tarjeta con un paño seco y vuelve a introducirla.
  3. Si el fallo se repite, conviene sustituir la tarjeta.

En un Stoneridge SE5000: El mismo evento se registra como DTC 041 (ranura 1, conductor) o 059 (ranura 2, acompañante/segundo conductor). La solución es la misma en ambos casos: limpia los contactos de la tarjeta y de la ranura de la tarjeta y vuelve a introducirla.

Tu tacógrafo registra este fallo y TAGRA lo lee

TAGRA no repara un fallo de tarjeta: limpiar los contactos o sustituir la tarjeta si el fallo se repite es tarea tuya o del centro técnico de tacógrafos. Pero, en cuanto el código 41 queda registrado en la memoria del tacógrafo y en tu tarjeta de conductor, TAGRA lo encuentra en los datos descargados, lo analiza y lo documenta: justo lo que necesitas en un control en carretera para demostrar que has actuado correctamente.

49 € sin IVA · primer año de licencia incluido, después 19 €/año

Compra TRUCKER + lector gratis O pruébalo gratis durante 30 días
Por qué ocurre

Por qué ocurre

Según el manual, el fallo de tarjeta 41 suele deberse a:

  • contactos sucios u oxidados en la propia tarjeta de conductor;
  • contactos sucios o desgastados en la ranura de la tarjeta; o
  • una tarjeta introducida incorrectamente o retirada durante una operación de lectura o escritura.

Como el fallo interrumpe una operación de lectura o escritura, es posible que algunos datos del conductor de ese turno no se hayan guardado en la tarjeta: un motivo para comprobar la actividad de tu tarjeta al final del turno si se ha producido el fallo.

Gravedad

¿Puedes seguir conduciendo?

El manual clasifica el fallo de tarjeta 41 como un fallo de prioridad media: no obliga a detenerse de inmediato. Confirma el mensaje, limpia los contactos, vuelve a introducir la tarjeta y continúa el turno.

Como ha fallado el intento de lectura o escritura, pueden faltar datos de ese turno en la tarjeta: compruébalo al final del turno. Si el fallo se repite y la tarjeta ya no se puede leer de forma fiable, debes solicitar una tarjeta de sustitución, conforme al artículo 29 del Reglamento (UE) n.º 165/2014, en un plazo de 7 días naturales desde que se produzca el defecto; hasta recibir la nueva tarjeta, el artículo 29, apartado 5 permite seguir conduciendo sin tarjeta durante un máximo de 15 días naturales, siempre que realices las impresiones exigidas por el artículo 35 al inicio y al final de cada turno (durante más tiempo si es necesario para que el vehículo regrese a la sede de la empresa).

También aparece como

También aparece como

Los conductores de toda Europa ven el mismo fallo con distintos textos en pantalla. Estos son los términos de búsqueda reales para el código 41:

  • Fallo de tarjeta 41 — español
  • Fahrerkarte Fehler 41 — alemán
  • Kartenstörung 41 — alemán (VDO)
  • Awaria karty 41 — polaco
  • Eroare card 41 — rumano
  • Kártyahiba 41 — húngaro
  • Card fault 59 — Stoneridge, ranura 2 (acompañante/segundo conductor)
  • Card fault 41 — inglés
Preguntas y respuestas

Preguntas frecuentes

¿Qué diferencia hay entre fallo de tarjeta 41 y error de tarjeta 50?

Fallo de tarjeta 41 significa que el tacógrafo y una tarjeta introducida han tenido un problema de comunicación, normalmente debido a contactos sucios: limpiar la tarjeta y volver a introducirla suele resolver el problema. Error de tarjeta 50 es más grave: el tacógrafo rechaza la tarjeta y la expulsa. Si limpiar los contactos no evita que el código 41 siga apareciendo, es un indicio de que hay que sustituir la propia tarjeta.

¿Qué significa DTC 041 en un Stoneridge SE5000?

DTC 041 es el código del Stoneridge SE5000 que utiliza el centro técnico de tacógrafos para un error de comunicación con la tarjeta en la ranura 1, la tarjeta de conductor. El mismo fallo en la ranura 2, la tarjeta del acompañante/segundo conductor, se registra como DTC 059.

¿Puedo seguir conduciendo con el fallo de tarjeta 41?

Sí: el manual lo clasifica como un fallo de prioridad media. Confirma el mensaje, limpia los contactos y sigue conduciendo. Como ha fallado el intento de lectura o escritura, comprueba los datos de tu tarjeta al final del turno; si el fallo se repite, solicita una tarjeta de sustitución.

¿Qué causa el fallo de tarjeta 41 en un tacógrafo digital?

Según el manual, suele deberse a contactos sucios u oxidados en la propia tarjeta de conductor, contactos sucios o desgastados en la ranura de la tarjeta, o a una tarjeta introducida incorrectamente o retirada durante una operación de lectura o escritura. Consulta también Expulsión no posible (código 34).