Codice di errore · Stoneridge SE5000 & VDO DTCO 4.1

Anomalia carta 41 — Codice di errore 41 del tachigrafo

Truck Data TechnologyAggiornato a settembre 20263 minuti di lettura

Il codice 41 indica che il Suo tachigrafo non riesce a leggere o scrivere in modo affidabile sulla carta del conducente nello slot 1: si tratta quasi sempre di un problema di contatto, non di una carta difettosa.

Gravità
Media

Confermi il messaggio, pulisca i contatti e reinserisca la carta.

Componente interessato
Carta del conducente / contatti del lettore di carte

I contatti metallici attraverso i quali il tachigrafo scambia dati con la Sua carta.

DTC Stoneridge
041

Errore di comunicazione con la carta, slot 1. Per lo slot 2 (secondo conducente) viene registrato il codice 059.

Significato

Che cosa significa questo codice

I tachigrafi digitali leggono e scrivono continuamente sulla carta del conducente inserita nello slot 1: durante il turno vi vengono registrati attività, eventi e anomalie. Il codice 41, anomalia carta, indica che un tentativo di lettura o scrittura sulla carta non è riuscito.

Nel manuale d'uso del VDO DTCO 4.1, questa condizione è descritta come x1 Anomalia carta xx: «Durante la lettura o la scrittura della carta del conducente si è verificata un'anomalia di comunicazione, generalmente causata da contatti sporchi. Alcuni dati del conducente potrebbero non essere stati scritti.» Il manuale classifica la gravità come media.

Su uno Stoneridge SE5000, il corrispondente codice diagnostico per l'officina è 041 — Errore di comunicazione con la carta, slot 1 (carta del conducente). Se lo stesso problema interessa la carta del secondo conducente nello slot 2, viene registrato il codice 059.

Da non confondere con il codice 50 o 44

L'anomalia carta 41 indica che il tachigrafo ha avuto difficoltà a comunicare con una carta ancora inserita: la pulizia dei contatti risolve generalmente il problema. L'errore carta 50 è più grave: la carta viene rifiutata ed espulsa. La segnalazione carta non chiusa 44 indica invece una situazione diversa: una precedente sessione della carta non è stata terminata correttamente e non si tratta di un problema di comunicazione con la carta attuale.

Se la stessa anomalia si verifica con più conducenti o veicoli, il software per la lettura della carta del conducente Le mostra l'errore per l'intera flotta in un unico punto.

Ha ricevuto questo avviso sul tachigrafo?

Controlli cosa ha registrato la Sua carta del conducente: tempi di guida, riposo e possibili infrazioni. TAGRA TRUCKER legge la Sua carta su un PC Windows — gratis per 30 giorni.

Scarica la prova gratuita di 30 giorni

Sta usando uno smartphone? Le invieremo via e-mail il link per il download sul Suo PC.

Che cosa fare ora

Che cosa fare ora

  1. Confermi il messaggio sul display del tachigrafo.
  2. Pulisca i contatti della carta con un panno asciutto e reinserisca la carta.
  3. Se l'anomalia si ripete, è opportuno sostituire la carta.

Su uno Stoneridge SE5000: lo stesso evento viene registrato come DTC 041 (slot 1, conducente) o 059 (slot 2, secondo conducente). La soluzione è identica in entrambi i casi: pulisca i contatti della carta e dello slot della carta e reinserisca la carta.

Il Suo tachigrafo registra questa anomalia — TAGRA la legge

TAGRA non risolve un'anomalia della carta: la pulizia dei contatti o la sostituzione della carta in caso di ricorrenza spettano a Lei o all'officina. Tuttavia, non appena il codice 41 viene registrato nella memoria del tachigrafo e sulla Sua carta del conducente, TAGRA lo individua nei dati scaricati, lo analizza e lo documenta: proprio ciò che Le serve durante un controllo su strada per dimostrare di aver seguito la procedura corretta.

Basta cercare i codici manualmente — Provi TAGRA TRUCKER gratis per 30 giorni

oppure scopra TAGRA per le flotte · TAGRA Trucker per i conducenti

Perché si verifica

Perché si verifica

Secondo il manuale, l'anomalia carta 41 è generalmente causata da:

  • contatti sporchi o ossidati sulla carta del conducente stessa;
  • contatti sporchi o usurati nello slot della carta; oppure
  • una carta inserita in modo errato o estratta durante un'operazione di lettura/scrittura in corso.

Poiché l'anomalia interrompe un'operazione di lettura o scrittura, alcuni dati del conducente relativi al turno potrebbero non essere stati salvati sulla carta: un motivo per verificare le attività registrate sulla Sua carta alla fine del turno, qualora si sia verificata l'anomalia.

Gravità

Può proseguire la guida?

Il manuale classifica l'anomalia carta 41 come un'anomalia a priorità media: non si tratta di un'anomalia che impone di fermarsi immediatamente. Confermi il messaggio, pulisca i contatti, reinserisca la carta e prosegua il turno.

Poiché il tentativo di lettura o scrittura non è riuscito, sulla carta potrebbero mancare dati relativi al turno: lo verifichi alla fine del turno. Se l'anomalia si ripete e la carta non può effettivamente più essere letta in modo affidabile, ai sensi dell'articolo 29 del regolamento (UE) n. 165/2014 deve richiedere una carta sostitutiva entro 7 giorni di calendario dal verificarsi del difetto; fino al ricevimento della nuova carta, l'articolo 29, paragrafo 5 consente di proseguire la guida senza carta per un massimo di 15 giorni di calendario, a condizione che Lei effettui le stampe prescritte dall'articolo 35 all'inizio e alla fine di ogni turno (per un periodo più lungo, se necessario per il rientro del veicolo alla sede dell'impresa).

Visualizzato anche come

Visualizzato anche come

I conducenti di tutta Europa visualizzano la stessa anomalia con testi diversi sul display. Questi sono i termini di ricerca effettivi per il codice 41:

  • Anomalia carta 41 — italiano
  • Fahrerkarte Fehler 41 — tedesco
  • Kartenstörung 41 — tedesco (VDO)
  • Awaria karty 41 — polacco
  • Eroare card 41 — rumeno
  • Kártyahiba 41 — ungherese
  • Card fault 59 — Stoneridge, slot 2 (secondo conducente)
  • Card fault 41 — inglese
Domande & risposte

Domande frequenti

Qual è la differenza tra anomalia carta 41 ed errore carta 50?

L'anomalia carta 41 indica che il tachigrafo e una carta inserita hanno avuto un problema di comunicazione, generalmente causato da contatti sporchi: la pulizia e il reinserimento della carta risolvono solitamente il problema. L'errore carta 50 è più grave: il tachigrafo rifiuta la carta e la espelle. Se la pulizia dei contatti non impedisce il ripetersi del codice 41, ciò indica che la carta stessa deve essere sostituita.

Che cosa significa DTC 041 su uno Stoneridge SE5000?

DTC 041 è il codice per l'officina dello Stoneridge SE5000 che indica un errore di comunicazione con la carta nello slot 1, ossia la carta del conducente. La stessa anomalia nello slot 2, relativo alla carta del secondo conducente, viene registrata come DTC 059.

Posso proseguire la guida con l'anomalia carta 41?

Sì: il manuale la classifica come un'anomalia a priorità media. Confermi il messaggio, pulisca i contatti e prosegua la guida. Poiché il tentativo di lettura o scrittura non è riuscito, verifichi i dati della Sua carta alla fine del turno; se l'anomalia si ripete, richieda una carta sostitutiva.

Quali sono le cause dell'anomalia carta 41 su un tachigrafo digitale?

Secondo il manuale, generalmente si tratta di contatti sporchi o ossidati sulla carta del conducente stessa, contatti sporchi o usurati nello slot della carta oppure di una carta inserita in modo errato o estratta durante un'operazione di lettura/scrittura. Veda anche Espulsione non possibile (codice 34).