Ce que signifie ce code
Les tachygraphes numériques lisent et écrivent en continu sur la carte de conducteur insérée dans le lecteur 1 — les activités, événements et anomalies y sont enregistrés pendant le service. Le code 41, anomalie de carte, signifie qu'une tentative de lecture ou d'écriture sur la carte a échoué.
Le manuel d'utilisation du VDO DTCO 4.1 décrit ce problème sous la forme x1 Anomalie de carte xx : « Une anomalie de communication s'est produite lors de la lecture ou de l'écriture sur la carte de conducteur, généralement à cause de contacts encrassés. Certaines données du conducteur n'ont peut-être pas été écrites. » Le manuel classe sa gravité comme moyenne.
Sur un Stoneridge SE5000, le code de diagnostic d'atelier correspondant est 041 — Erreur de communication avec la carte, lecteur 1 (carte de conducteur). Si le même problème concerne la carte du second conducteur dans le lecteur 2, il est enregistré sous le code 059.
L'anomalie de carte 41 signifie que le tachygraphe a eu des difficultés à communiquer avec une carte toujours insérée — le nettoyage des contacts résout généralement le problème. L'erreur de carte 50 est plus grave : la carte est refusée et éjectée. La carte non fermée 44 correspond à un autre problème : une session précédente de la carte n'a pas été clôturée correctement, sans qu'il s'agisse d'un problème de communication avec la carte actuelle.
Si la même anomalie se produit chez plusieurs conducteurs ou sur plusieurs véhicules, un logiciel de lecture de carte de conducteur vous permet de consulter l'erreur pour toute la flotte en un seul endroit.
Vous avez eu cette alerte sur votre tachygraphe ?
Vérifiez ce que votre carte conducteur a enregistré : conduite, repos et éventuelles infractions. TAGRA TRUCKER lit votre carte sur un PC Windows — gratuit pendant 30 jours.
Télécharger l’essai gratuit de 30 joursQue faire maintenant
- Acquittez le message sur l'écran du tachygraphe.
- Nettoyez les contacts de la carte avec un chiffon sec et réinsérez la carte.
- Si l'anomalie se reproduit, la carte devrait être remplacée.
Sur un Stoneridge SE5000 : le même événement est enregistré sous le code DTC 041 (lecteur 1, conducteur) ou 059 (lecteur 2, second conducteur). La solution est identique dans les deux cas : nettoyez les contacts de la carte et du lecteur de carte, puis réinsérez la carte.
Votre tachygraphe enregistre cette anomalie — TAGRA la lit
TAGRA ne répare pas les anomalies de carte : le nettoyage des contacts ou le remplacement de la carte en cas de récidive vous incombe, à vous ou à l'atelier. Mais dès que le code 41 est enregistré dans la mémoire du tachygraphe et sur votre carte de conducteur, TAGRA le retrouve dans vos données téléchargées, l'analyse et le documente — exactement ce dont vous avez besoin lors d'un contrôle routier pour prouver que la procédure a été respectée.
Ne cherchez plus les codes manuellement — essayez TAGRA TRUCKER gratuitement pendant 30 joursou découvrez TAGRA pour les flottes · TAGRA Trucker pour les conducteurs
Pourquoi cela se produit
Selon le manuel, l'anomalie de carte 41 est généralement causée par :
- des contacts encrassés ou oxydés sur la carte de conducteur elle-même ;
- des contacts encrassés ou usés dans le lecteur de carte ; ou
- une carte mal insérée ou retirée pendant une opération de lecture ou d'écriture.
L'anomalie interrompant une opération de lecture ou d'écriture, certaines données du conducteur pour ce service n'ont peut-être pas été enregistrées sur la carte — une raison de vérifier les activités enregistrées sur votre carte à la fin du service si l'anomalie s'est produite.
Pouvez-vous continuer à conduire ?
Le manuel classe l'anomalie de carte 41 comme une anomalie de priorité moyenne — elle n'impose pas un arrêt immédiat. Acquittez le message, nettoyez les contacts, réinsérez la carte et poursuivez votre service.
La tentative de lecture ou d'écriture ayant échoué, des données de ce service peuvent manquer sur la carte — vérifiez-le à la fin du service. Si l'anomalie se reproduit et que la carte ne peut effectivement plus être lue de manière fiable, vous devez, conformément à l'article 29 du règlement (UE) nº 165/2014, demander une carte de remplacement dans les 7 jours calendaires suivant la survenue du défaut ; jusqu'à réception de la nouvelle carte, l'article 29, paragraphe 5, autorise la conduite sans carte pendant un maximum de 15 jours calendaires, à condition d'effectuer les impressions (tickets) prescrites par l'article 35 au début et à la fin de chaque service (ou plus longtemps si cela est nécessaire pour ramener le véhicule au siège de l'entreprise).
Également affiché sous
Dans toute l'Europe, les conducteurs voient la même anomalie sous différents libellés à l'écran. Voici les termes de recherche réellement utilisés pour le code 41 :
- Anomalie de carte 41 — français
- Fahrerkarte Fehler 41 — allemand
- Kartenstörung 41 — allemand (VDO)
- Awaria karty 41 — polonais
- Eroare card 41 — roumain
- Kártyahiba 41 — hongrois
- Card fault 59 — Stoneridge, lecteur 2 (second conducteur)
- Card fault 41 — anglais
Codes associés
Questions fréquentes
Quelle est la différence entre l'anomalie de carte 41 et l'erreur de carte 50 ?
L'anomalie de carte 41 signifie que le tachygraphe et une carte insérée ont rencontré un problème de communication, généralement causé par des contacts encrassés — le nettoyage des contacts et la réinsertion de la carte résolvent généralement le problème. L'erreur de carte 50 est plus grave : le tachygraphe refuse la carte et l'éjecte. Si le nettoyage des contacts n'empêche pas le code 41 de réapparaître, cela indique que la carte elle-même doit être remplacée.
Que signifie le code DTC 041 sur un Stoneridge SE5000 ?
DTC 041 est le code d'atelier du Stoneridge SE5000 correspondant à une erreur de communication avec la carte dans le lecteur 1, celui de la carte de conducteur. La même anomalie dans le lecteur 2, celui de la carte du second conducteur, est enregistrée sous le code DTC 059.
Puis-je continuer à conduire avec l'anomalie de carte 41 ?
Oui — le manuel la classe comme une anomalie de priorité moyenne. Acquittez le message, nettoyez les contacts et poursuivez votre trajet. La tentative de lecture ou d'écriture ayant échoué, vérifiez les données de votre carte à la fin du service ; si l'anomalie se reproduit, demandez une carte de remplacement.
Quelles sont les causes de l'anomalie de carte 41 sur un tachygraphe numérique ?
Selon le manuel, il s'agit généralement de contacts encrassés ou oxydés sur la carte de conducteur elle-même, de contacts encrassés ou usés dans le lecteur de carte, ou d'une carte mal insérée ou retirée pendant une opération de lecture ou d'écriture. Voir aussi Éjection impossible (code 34).