Qué significa este código
En el Stoneridge SE5000, el código 050 aparece como «Card error 50» e indica que no se puede leer la tarjeta introducida en la ranura 1 (la ranura del conductor). Si el mismo error se produce en la ranura 2, la ranura del acompañante, aparece como código 068: «Card error 68» es el mismo error, pero en la otra ranura.
Un VDO DTCO 4.1 indica la misma situación mediante el mensaje genérico «1 Tarjeta defectuosa xx»: se ha producido un error al procesar la tarjeta de tacógrafo introducida y la tarjeta se rechaza y se expulsa. El manual recomienda limpiar los contactos y volver a introducir la tarjeta.
El error de tarjeta 50/68 significa que la tarjeta se rechaza y se expulsa físicamente. El fallo de tarjeta 41 es distinto: se trata de un error de comunicación en el que la tarjeta permanece en la ranura, pero es posible que durante ese tiempo los datos no se registren correctamente. Si tu tarjeta sigue en la ranura, se trata del fallo 41, no del error 50.
Aviso explicado. Ahora comprueba qué ha registrado tu tarjeta de conductor.
TAGRA TRUCKER lee y analiza los datos de tu tarjeta de conductor en un PC con Windows: tiempos de conducción y descanso y posibles infracciones. No repara averías del tacógrafo.
49 € sin IVA · primer año de licencia incluido, después 19 €/año
Lector USB de tarjetas de conductor gratis incluido · envío gratis a toda la UE
Nuevo: asistente de IA integrado – pregunta con tus propias palabras sobre los tiempos de conducción y descanso o la normativa sobre tacógrafos.
Compra TRUCKER + lector gratis O pruébalo gratis durante 30 días¿Estás en el móvil? Envíame por correo el enlace de prueba para mi PC
«Muy satisfecho y sin problemas en los controles en carretera.»Cliente verificado · Zboží.cz (Chequia) · traducido del checo
Qué hacer ahora
- Confirma el mensaje en la pantalla del tacógrafo.
- Limpia los contactos dorados de la tarjeta con un paño seco que no suelte pelusa y comprueba que no haya polvo ni cuerpos extraños en la ranura de la tarjeta.
- Vuelve a introducir la tarjeta en la posición correcta.
- Si la tarjeta vuelve a ser rechazada, lo más probable es que esté dañada. Según el artículo 29 del Reglamento (UE) n.º 165/2014, debes solicitar una tarjeta de sustitución a tu autoridad expedidora de la tarjeta en un plazo de 7 días naturales. Según el artículo 29, apartado 5, puedes seguir conduciendo sin tarjeta durante un máximo de 15 días naturales, siempre que realices la impresión exigida por el artículo 35 al inicio y al final de cada jornada de trabajo y anotes en ella tu nombre, tu número de tarjeta de conductor o de permiso de conducción y tu firma.
Si el mismo error se repite en varios vehículos, un programa de análisis de tacógrafos permite consultarlo para toda la flota en un solo lugar.
Tu tacógrafo registra este error: TAGRA lo lee
TAGRA no repara una tarjeta rechazada: eso solo se soluciona limpiando los contactos o con una tarjeta de sustitución. Pero, en cuanto vuelves a introducir una tarjeta que funciona, TAGRA muestra si la última sesión se ha registrado correctamente y documenta cada laguna en tus datos con las impresiones o anotaciones manuales que has realizado mientras conducías sin tarjeta: justo lo que necesitas en un control en carretera y para la documentación de tu flota.
49 € sin IVA · primer año de licencia incluido, después 19 €/año
Compra TRUCKER + lector gratis O pruébalo gratis durante 30 díasEnvíaselo a tu gestor de flota
Con un clic, tu gestor de flota recibe la causa, la solución y las implicaciones para la flota.
Por qué ocurre
El error de tarjeta 50 (o 68 en la ranura 2) puede tener varias causas:
- Contactos sucios o rayados en la tarjeta: la causa más frecuente y la más fácil de solucionar.
- Un chip dañado en la tarjeta por desgaste, calor o daños físicos.
- Una tarjeta de un tipo incorrecto, no válida o caducada.
- Un mecanismo de lectura de tarjetas defectuoso en el propio tacógrafo: si la limpieza y el uso de otra tarjeta que funciona correctamente no resuelven el problema, esta causa es más probable y apunta a un fallo interno del aparato, no a un problema de la tarjeta.
Limpiar los contactos resuelve la mayoría de los casos. Si también se rechaza otra tarjeta en la misma ranura, el fallo está en el tacógrafo, no en la tarjeta.
¿Puedes seguir conduciendo?
Sí, pero solo sin tarjeta. Si limpiar la tarjeta y volver a introducirla no resuelve el error, el artículo 29, apartado 5 del Reglamento (UE) n.º 165/2014 permite seguir conduciendo sin tarjeta durante un máximo de 15 días naturales, siempre que realices la impresión exigida por el artículo 35 al inicio y al final de cada jornada de trabajo y la completes con tu nombre, tu número de tarjeta de conductor o de permiso de conducción y tu firma.
Según el artículo 29, también debes solicitar una tarjeta de sustitución a tu autoridad expedidora de la tarjeta en un plazo de 7 días naturales desde que la tarjeta quede inutilizable. En un control en carretera, debes poder presentar tanto las impresiones diarias como el justificante de que ya has solicitado la tarjeta de sustitución.
También aparece como
Los conductores de toda Europa ven el mismo error con distintos textos en pantalla. Estos son los términos de búsqueda reales del código 50:
- Error de tarjeta 50 — español
- Card error 50 — inglés
- Kartenfehler 68 — Stoneridge, ranura del acompañante
- Karta uszkodzona 50 — polaco
- Eroare card 50 — rumano
- Kártyahiba 50 — húngaro
- Tarjeta ilegible — texto abreviado de VDO
Códigos relacionados
Preguntas frecuentes
¿Qué diferencia hay entre el error de tarjeta 50 y el error de tarjeta 68?
Se trata del mismo error en un Stoneridge SE5000: la tarjeta no se puede leer y se rechaza. El código 050 aparece cuando ocurre en la ranura 1, la ranura del conductor. El código 068 es el mismo error en la ranura 2, la ranura del acompañante.
¿Puedo seguir conduciendo con el error de tarjeta 50?
Sí, pero solo sin tarjeta: según el artículo 29, apartado 5 del Reglamento (UE) n.º 165/2014, puedes conducir sin tarjeta durante un máximo de 15 días naturales. El artículo 35 exige realizar una impresión al inicio y al final de cada jornada de trabajo, completada con tu nombre, tu número de tarjeta o de permiso de conducción y tu firma. Además, según el artículo 29, debes solicitar una tarjeta de sustitución en un plazo de 7 días naturales.
¿Qué diferencia hay entre el error de tarjeta 50 y el fallo de tarjeta 41?
El error de tarjeta 50 es un error de lectura: el tacógrafo rechaza la tarjeta y la expulsa físicamente. El fallo de tarjeta 41 es un error de comunicación en el que la tarjeta permanece en la ranura, pero es posible que durante ese tiempo los datos no se registren correctamente. Si tu tarjeta sigue en la ranura, se trata del fallo 41, no del error 50.
¿Qué muestra un VDO DTCO 4.1 cuando se produce el error de tarjeta 50?
El VDO DTCO 4.1 no muestra el mensaje de Stoneridge «Card error 50», sino el mensaje genérico «1 Tarjeta defectuosa xx»: se ha producido un error al procesar la tarjeta introducida, por lo que la tarjeta se rechaza y se expulsa. El manual recomienda limpiar los contactos y volver a introducir la tarjeta. Consulta también Fallo interno GNSS (código 82).