Fallo de baja urgencia · VDO DTCO 4.1 (indicación 098)

Error ITS 98 del tacógrafo: fallo de Bluetooth y qué hacer

Truck Data TechnologyActualizado en noviembre de 20263 min de lectura

El código 98 significa que el componente Bluetooth interno del tacógrafo —la interfaz de datos ITS— comunica un fallo. El registro de tus tiempos de conducción y descanso no se ve afectado; confirma el aviso y solicita su reparación en la próxima visita programada al centro técnico.

Gravedad
Baja

No requiere medidas inmediatas; basta con la próxima cita en el centro técnico.

Componente afectado
Módulo ITS/Bluetooth

La interfaz de comunicación inalámbrica del tacógrafo.

Indicación VDO
098

No afecta al registro de los tiempos de conducción y descanso.

Qué significa

Qué significa este código

Los tacógrafos inteligentes disponen de una interfaz de datos ITS: un componente Bluetooth interno para las funciones de comunicación inalámbrica del dispositivo. Según el manual de VDO, el código 98, Error ITS, significa «un fallo en el componente Bluetooth interno (interfaz de datos ITS)». Solo afecta a este módulo de comunicación, no a la parte del tacógrafo que registra los tiempos de conducción, trabajo y descanso.

No lo confundas con un fallo de DSRC

El VDO DTCO 4.1 distingue dos fallos de nombre parecido, pero diferentes: Error ITS (indicación 098, componente Bluetooth) y Fallo comunicación DSRC (el módulo de radio independiente para controles en carretera). Afectan a componentes distintos, aunque en ambos intervenga la «comunicación a distancia».

Si el mismo error aparece en varios vehículos, el programa para descargar la tarjeta de conductor te muestra el error de toda la flota en un solo lugar.

Para conductores

Aviso explicado. Ahora comprueba qué ha registrado tu tarjeta de conductor.

TAGRA TRUCKER lee y analiza los datos de tu tarjeta de conductor en un PC con Windows: tiempos de conducción y descanso y posibles infracciones. No repara averías del tacógrafo.

49 € sin IVA · primer año de licencia incluido, después 19 €/año

Lector USB de tarjetas de conductor gratis incluido · envío gratis a toda la UE

Nuevo: asistente de IA integrado – pregunta con tus propias palabras sobre los tiempos de conducción y descanso o la normativa sobre tacógrafos.

Compra TRUCKER + lector gratis O pruébalo gratis durante 30 días
¿Estás en el móvil? Envíame por correo el enlace de prueba para mi PC

«Muy satisfecho y sin problemas en los controles en carretera.»Cliente verificado · Zboží.cz (Chequia) · traducido del checo
Qué debes hacer ahora

Qué debes hacer ahora

  1. Confirma el aviso en la pantalla.
  2. Sigue conduciendo con normalidad: no hacen falta más medidas inmediatas.
  3. Acude pronto a un centro técnico de tacógrafos autorizado. Comunica también este fallo para que lo reparen: la obligación de reparación del artículo 37 se aplica con independencia de su baja prioridad.
  4. Consulta con un centro técnico de tacógrafos autorizado si el aviso se repite o utilizas funciones adicionales basadas en ITS.

Deja de buscar los códigos de error a mano

TAGRA Trucker descarga tu tarjeta de conductor y te muestra lo que se ha registrado realmente, sin que tengas que consultar cada código por tu cuenta.

49 € sin IVA · primer año de licencia incluido, después 19 €/año

Compra TRUCKER + lector gratis O pruébalo gratis durante 30 días
Qué no debes hacer

Qué no debes hacer

  • No interrumpas el viaje fuera de lo previsto ni acudas expresamente al centro técnico por este aviso.
  • No lo confundas con un fallo de DSRC: es un código distinto que afecta al módulo de control a distancia para controles en carretera, no al componente Bluetooth.
  • No ignores el aviso indefinidamente, aunque sea de baja urgencia: formalmente sigue siendo un fallo sujeto a la obligación de reparación del artículo 37.
Por qué ocurre

Por qué ocurre

El manual solo menciona una causa: un fallo interno del hardware o del firmware de Bluetooth de la interfaz ITS. En la práctica, suele deberse al envejecimiento del componente o a un bloqueo puntual del programa tras una actualización del firmware; rara vez indica un problema mayor en el dispositivo.

¿Puedes seguir conduciendo?

¿Puedes seguir conduciendo?

Sí, sin restricciones. El fallo afecta únicamente a la función de comunicación Bluetooth/ITS, no al registro de los tiempos de conducción y descanso. Su clasificación como leve en el manual no modifica la obligación de reparación del artículo 37 del Reglamento (UE) n.º 165/2014: la reparación debe realizarse en un centro técnico de tacógrafos autorizado en cuanto las circunstancias lo permitan. La revisión periódica solo se realiza cada dos años y no debe servir para aplazar la reparación hasta entonces.

Consecuencias para la empresa

Consecuencias para la empresa

El fallo queda registrado en la memoria del tacógrafo de la unidad instalada en el vehículo (VU) y aparece en el análisis de la descarga de la VU (cada 90 días), pero no influye en los tiempos de conducción y descanso registrados. En un control de la Guardia Civil o la Inspección de Transporte, por lo general no da lugar a observaciones siempre que se repare pronto, como muy tarde en la siguiente visita al centro técnico que ya estuviera prevista.

Si el fallo permanece sin reparar durante muchos meses, un inspector puede pedir un justificante de reparación, ya que formalmente sigue vigente la obligación del artículo 37. Por lo general, basta con una breve anotación en el informe del centro técnico como justificante.

También aparece como

También aparece como

  • Error ITS — VDO DTCO 4.1, texto abreviado de pantalla, indicación 098
  • Fallo ITS/Bluetooth — VDO, tabla numérica

En los manuales de Stoneridge SE5000, Actia SmarTach y EFAS-4 consultados para esta guía no hay un aviso específico para este componente Bluetooth: los tres fabricantes agrupan los fallos internos similares de la VU en avisos más generales, en lugar de asignarles un código propio. Tampoco confundas Error ITS con «Fallo comunicación DSRC» (VDO) o con el código F08 (EFAS-4): estos afectan al módulo independiente de control a distancia, no al componente Bluetooth.

Preguntas y respuestas

Preguntas frecuentes

¿Afecta el Error ITS 98 del tacógrafo a mis tiempos de conducción y descanso?

No. El fallo afecta únicamente al componente Bluetooth interno (interfaz de datos ITS) del tacógrafo. El registro de los tiempos de conducción, trabajo y descanso continúa con normalidad, sin verse afectado.

¿Es ITS lo mismo que DSRC?

No. ITS designa el componente Bluetooth interno del tacógrafo. DSRC es un módulo de radio independiente que se utiliza para controles a distancia en carretera. El VDO DTCO 4.1 muestra avisos de fallo distintos e independientes para cada uno.

¿Tengo que ir inmediatamente al centro técnico por el código 98?

No. Su gravedad es baja y el fallo no afecta al registro. Confirma el aviso y solicita pronto su reparación en un centro técnico de tacógrafos autorizado: la baja prioridad no modifica la obligación de reparación del artículo 37.

¿Qué es exactamente la interfaz de datos ITS del tacógrafo?

Es un componente Bluetooth interno que permite al tacógrafo inteligente ofrecer funciones de comunicación inalámbrica. Es independiente de los componentes que registran los tiempos de conducción y descanso, por lo que un fallo en esta interfaz no influye en tus datos registrados.