Ce înseamnă acest cod
La Stoneridge SE5000, codul 050 este afișat ca „Card error 50“ și înseamnă că nu poate fi citit cardul introdus în slotul 1 (slotul conducătorului auto). Dacă aceeași eroare apare în slotul 2, slotul celui de-al doilea conducător auto, aceasta este afișată sub forma codului 068 — „Card error 68“ este aceeași eroare, doar că în celălalt slot.
Un VDO DTCO 4.1 semnalează aceeași situație prin mesajul generic „1 Card defect xx“: la procesarea cardului de tahograf introdus a apărut o eroare, iar cardul este respins și ejectat. Manualul recomandă curățarea contactelor și reintroducerea cardului.
Eroare card 50/68 înseamnă că respectivul card este respins fizic și ejectat. Defecțiune card 41 este altceva: o eroare de comunicare în care cardul rămâne în slot, dar este posibil ca înregistrarea să nu se efectueze corect în acest timp. Dacă aveți cardul încă în slot, este vorba despre defecțiunea 41, nu despre eroarea 50.
Ați avut acest avertisment pe tahograf?
Verificați ce a înregistrat cardul dumneavoastră de conducător auto: timpii de conducere, odihna și posibilele încălcări. TAGRA TRUCKER citește cardul pe un PC cu Windows — gratuit 30 de zile.
Descărcați versiunea gratuită de 30 de zileCe trebuie să faceți acum
- Confirmați mesajul pe afișajul tahografului.
- Curățați contactele aurii ale cardului cu o lavetă uscată, care nu lasă scame, și verificați dacă în slotul cardului există praf sau un corp străin.
- Reintroduceți cardul în poziția corectă.
- Dacă respectivul card este respins din nou, cel mai probabil cardul în sine este deteriorat. Conform articolului 29 din Regulamentul (UE) 165/2014, solicitați un card de înlocuire de la autoritatea emitentă a cardurilor în termen de 7 zile calendaristice. Conform articolului 29 alineatul (5), puteți continua să conduceți fără card timp de până la 15 zile calendaristice, cu condiția să efectuați imprimarea prevăzută la articolul 35 la începutul și la sfârșitul fiecărei zile de lucru și să înscrieți pe aceasta numele dumneavoastră, numărul cardului de conducător auto sau al permisului de conducere și semnătura dumneavoastră.
Dacă aceeași eroare apare în mod repetat la mai multe vehicule, software-ul de analiză a datelor tahografului o afișează într-un singur loc pentru întreaga flotă.
Tahograful dumneavoastră înregistrează această eroare — TAGRA o citește
TAGRA nu repară un card respins — problema se rezolvă doar prin curățarea contactelor sau prin înlocuirea cardului. Însă, de îndată ce introduceți din nou un card funcțional, TAGRA arată dacă ultima sesiune a fost înregistrată corect și documentează fiecare lacună din datele dumneavoastră cu imprimările sau înregistrările manuale pe care le-ați efectuat în timpul conducerii fără card — exact ceea ce vă trebuie la un control rutier și pentru evidențele flotei dumneavoastră.
Nu mai căutați manual codurile — testați gratuit TAGRA TRUCKER timp de 30 de zilesau descoperiți TAGRA pentru flote · TAGRA Trucker pentru conducători auto
Trimiteți aceste informații dispecerului dumneavoastră
Un singur clic — dispecerul dumneavoastră primește cauza, soluția și implicațiile pentru flotă.
De ce apare
Eroarea card 50 (sau 68 în slotul 2) are mai multe cauze posibile:
- Contacte murdare sau zgâriate pe card — cauza cea mai frecventă și cel mai ușor de remediat.
- Un cip deteriorat în card, din cauza uzurii, a căldurii sau a deteriorării fizice.
- Un card de tip greșit sau un card nevalid ori expirat.
- Un mecanism de citire a cardului defect în tahograful în sine — dacă nici curățarea, nici utilizarea unui alt card, despre care se știe că funcționează, nu rezolvă problema, această cauză este mai probabilă și indică mai degrabă o eroare internă a aparatului decât o problemă a cardului.
Curățarea contactelor rezolvă majoritatea cazurilor. Dacă și un alt card este respins în același slot, eroarea este la tahograf, nu la card.
Puteți continua să conduceți?
Da, dar numai în modul fără card. Dacă nici curățarea, nici reintroducerea cardului nu remediază eroarea, conform articolului 29 alineatul (5) din Regulamentul (UE) 165/2014, puteți continua să conduceți fără card timp de maximum 15 zile calendaristice, efectuând imprimarea prevăzută la articolul 35 la începutul și la sfârșitul fiecărei zile de lucru și completând-o cu numele dumneavoastră, numărul cardului de conducător auto sau al permisului de conducere și semnătura dumneavoastră.
Conform articolului 29, trebuie, de asemenea, să solicitați un card de înlocuire de la autoritatea emitentă a cardurilor în termen de 7 zile calendaristice de la data la care cardul a devenit inutilizabil. La un control rutier, trebuie să puteți prezenta atât imprimările zilnice, cât și dovada că ați solicitat deja cardul de înlocuire.
Afișată și ca
Conducătorii auto din întreaga Europă văd aceeași eroare sub diferite texte pe afișaj. Aceștia sunt termenii de căutare efectivi pentru codul 50:
- Eroare card 50 — română
- Card error 50 — engleză
- Kartenfehler 68 — Stoneridge, slotul celui de-al doilea conducător auto
- Karta uszkodzona 50 — polonă
- Kártyahiba 50 — maghiară
- Karte kann nicht gelesen werden — text scurt VDO
Coduri conexe
Întrebări frecvente
Care este diferența dintre eroare card 50 și eroare card 68?
Este aceeași eroare la un Stoneridge SE5000 — cardul nu poate fi citit și este respins. Codul 050 apare atunci când acest lucru se întâmplă în slotul 1, slotul conducătorului auto. Codul 068 reprezintă aceeași eroare în slotul 2, slotul celui de-al doilea conducător auto.
Pot continua să conduc cu eroare card 50?
Da, dar numai în modul fără card: conform articolului 29 alineatul (5) din Regulamentul (UE) 165/2014, puteți conduce fără card timp de până la 15 zile calendaristice. Articolul 35 impune, în acest caz, o imprimare la începutul și la sfârșitul fiecărei zile de lucru, completată cu numele dumneavoastră, numărul cardului sau al permisului de conducere și semnătura dumneavoastră, iar conform articolului 29 trebuie să solicitați un card de înlocuire în termen de 7 zile calendaristice.
Care este diferența dintre eroare card 50 și defecțiune card 41?
Eroare card 50 este o eroare de citire — tahograful respinge cardul și îl ejectează fizic. Defecțiune card 41 este o eroare de comunicare în care cardul rămâne în slot, dar este posibil ca înregistrarea să nu se efectueze corect în acest timp. Dacă aveți cardul încă în slot, este vorba despre defecțiunea 41, nu despre eroarea 50.
Ce afișează un VDO DTCO 4.1 în cazul erorii card 50?
VDO DTCO 4.1 nu afișează mesajul Stoneridge „Card error 50“, ci mesajul general „1 Card defect xx“: la procesarea cardului introdus a apărut o eroare, astfel încât cardul este respins și ejectat. Manualul recomandă curățarea contactelor și reintroducerea cardului. Consultați și Defecțiune GNSS internă (cod 82).