Code d'erreur · Stoneridge SE5000 & VDO DTCO 4.1

Erreur de carte 50 — Code d'erreur 50 du tachygraphe

Truck Data TechnologyMis à jour en septembre 20264 min de lecture

Le code 50 signifie que le tachygraphe n'a pas pu lire la carte de conducteur insérée dans le lecteur 1 — la carte est rejetée et éjectée, et ne fait pas simplement l'objet d'un avertissement.

Gravité
Élevée

La carte est rejetée et ne fait pas simplement l'objet d'un signalement — une intervention est nécessaire.

Résultat
Carte rejetée & éjectée

Le tachygraphe éjecte la carte au lieu de la lire.

Code Stoneridge
050

Le lecteur 2 (second conducteur) affiche la même erreur sous le code 068.

Signification

Ce que signifie ce code

Sur le Stoneridge SE5000, le code 050 s'affiche sous la forme « Card error 50 » et signifie que la carte insérée dans le lecteur 1 (celui du conducteur) ne peut pas être lue. Si la même erreur survient dans le lecteur 2, celui du second conducteur, elle apparaît sous le code 068 — « Card error 68 » correspond à la même erreur, mais dans l'autre lecteur.

Un VDO DTCO 4.1 signale la même situation par le message générique « 1 carte défectueuse xx » : une erreur est survenue lors du traitement de la carte tachygraphique insérée ; la carte est rejetée et éjectée. Le manuel recommande de nettoyer les contacts et de réinsérer la carte.

Ne pas confondre avec le code 41

L'erreur de carte 50/68 signifie que la carte est physiquement rejetée et éjectée. L'anomalie de carte 41 est différente : il s'agit d'une erreur de communication lors de laquelle la carte reste dans le lecteur, mais l'enregistrement peut ne pas s'effectuer correctement pendant ce temps. Si votre carte est encore dans le lecteur, il s'agit de l'anomalie 41, et non de l'erreur 50.

Vous avez eu cette alerte sur votre tachygraphe ?

Vérifiez ce que votre carte conducteur a enregistré : conduite, repos et éventuelles infractions. TAGRA TRUCKER lit votre carte sur un PC Windows — gratuit pendant 30 jours.

Télécharger l’essai gratuit de 30 jours

Sur votre téléphone ? Nous vous enverrons le lien de téléchargement pour votre PC par e-mail.

Que faire maintenant

Que faire maintenant

  1. Acquittez le message sur l'écran du tachygraphe.
  2. Nettoyez les contacts dorés de la carte avec un chiffon sec et non pelucheux, et vérifiez l'absence de poussière ou de corps étranger dans le lecteur de carte.
  3. Réinsérez la carte dans le bon sens.
  4. Si la carte est de nouveau rejetée, elle est très probablement endommagée. Conformément à l'article 29 du règlement (UE) 165/2014, demandez une carte de remplacement dans un délai de 7 jours civils auprès de votre autorité de délivrance des cartes. Selon l'article 29, paragraphe 5, vous pouvez continuer à conduire sans carte pendant un maximum de 15 jours civils, à condition d'effectuer l'impression (ticket) prescrite par l'article 35 au début et à la fin de chaque journée de travail et d'y inscrire votre nom, votre numéro de carte de conducteur ou de permis de conduire ainsi que votre signature.

Si la même erreur se répète sur plusieurs véhicules, un logiciel d'analyse des données du tachygraphe l'affiche en un seul endroit pour l'ensemble de la flotte.

Votre tachygraphe enregistre cette erreur — TAGRA en extrait les données

TAGRA ne répare pas une carte rejetée — seul le nettoyage des contacts ou le remplacement de la carte peut résoudre ce problème. Mais dès que vous réinsérez une carte fonctionnelle, TAGRA indique si la dernière session a été correctement enregistrée et documente chaque lacune dans vos données à l'aide des impressions (tickets) ou des saisies manuscrites que vous avez effectuées pendant la conduite sans carte — exactement ce dont vous avez besoin lors d'un contrôle routier et pour les dossiers de votre flotte.

Ne cherchez plus les codes manuellement — essayez TAGRA TRUCKER gratuitement pendant 30 jours

ou découvrez TAGRA pour les flottes · TAGRA Trucker pour les conducteurs

Envoyez ces informations à votre exploitant

Un clic — votre exploitant reçoit la cause, la solution et les conséquences pour la flotte.

E-mail · WhatsApp

Pourquoi cela se produit

Pourquoi cela se produit

L'erreur de carte 50 (ou 68 dans le lecteur 2) peut avoir plusieurs causes :

  • Des contacts sales ou rayés sur la carte — la cause la plus fréquente et la plus facile à corriger.
  • Une puce endommagée dans la carte, à cause de l'usure, de la chaleur ou de dommages physiques.
  • Une carte d'un type incorrect, non valide ou expirée.
  • Un mécanisme de lecture de carte défectueux dans le tachygraphe lui-même — si le nettoyage et l'utilisation d'une autre carte dont le bon fonctionnement est avéré ne résolvent pas le problème, cette cause devient plus probable et indique davantage une erreur interne de l'appareil qu'un problème de carte.

Le nettoyage des contacts résout la plupart des cas. Si une autre carte est également rejetée dans le même lecteur, l'erreur provient du tachygraphe, et non de la carte.

Gravité

Pouvez-vous continuer à conduire ?

Oui, mais uniquement en mode sans carte. Si le nettoyage et la réinsertion de la carte ne corrigent pas l'erreur, vous pouvez, selon l'article 29, paragraphe 5, du règlement (UE) 165/2014, continuer à conduire sans carte pendant un maximum de 15 jours civils, en effectuant l'impression (ticket) prescrite par l'article 35 au début et à la fin de chaque journée de travail et en la complétant avec votre nom, votre numéro de carte de conducteur ou de permis de conduire ainsi que votre signature.

Selon l'article 29, vous devez également demander une carte de remplacement auprès de votre autorité de délivrance des cartes dans un délai de 7 jours civils à compter du moment où la carte est devenue inutilisable. Lors d'un contrôle routier, vous devez pouvoir présenter les impressions (tickets) journalières ainsi que la preuve que vous avez déjà demandé une carte de remplacement.

Autres libellés affichés

Autres libellés affichés

Dans toute l'Europe, les conducteurs voient la même erreur sous différents libellés à l'écran. Voici les termes de recherche réels pour le code 50 :

  • Erreur de carte 50 — français
  • Card error 50 — anglais
  • Kartenfehler 68 — Stoneridge, lecteur du second conducteur
  • Karta uszkodzona 50 — polonais
  • Eroare card 50 — roumain
  • Kártyahiba 50 — hongrois
  • Karte kann nicht gelesen werden — libellé court VDO
Questions & réponses

Questions fréquentes

Quelle est la différence entre l'erreur de carte 50 et l'erreur de carte 68 ?

Il s'agit de la même erreur sur un Stoneridge SE5000 — la carte ne peut pas être lue et est rejetée. Le code 050 apparaît lorsque cela se produit dans le lecteur 1, celui du conducteur. Le code 068 correspond à la même erreur dans le lecteur 2, celui du second conducteur.

Puis-je continuer à conduire avec une erreur de carte 50 ?

Oui, mais uniquement en mode sans carte : selon l'article 29, paragraphe 5, du règlement (UE) 165/2014, vous pouvez conduire sans carte pendant un maximum de 15 jours civils. L'article 35 exige alors une impression (ticket) au début et à la fin de chaque journée de travail, complétée avec votre nom, votre numéro de carte ou de permis de conduire ainsi que votre signature, et vous devez demander une carte de remplacement dans un délai de 7 jours civils conformément à l'article 29.

Quelle est la différence entre l'erreur de carte 50 et l'anomalie de carte 41 ?

L'erreur de carte 50 est une erreur de lecture — le tachygraphe rejette la carte et l'éjecte physiquement. L'anomalie de carte 41 est une erreur de communication lors de laquelle la carte reste dans le lecteur, mais l'enregistrement peut ne pas s'effectuer correctement pendant ce temps. Si votre carte est encore dans le lecteur, il s'agit de l'anomalie 41, et non de l'erreur 50.

Qu'affiche un VDO DTCO 4.1 en cas d'erreur de carte 50 ?

Le VDO DTCO 4.1 n'affiche pas le message Stoneridge « Card error 50 », mais le message générique « 1 carte défectueuse xx » : une erreur est survenue lors du traitement de la carte insérée, entraînant son rejet et son éjection. Le manuel recommande de nettoyer les contacts et de réinsérer la carte. Voir également Anomalie GNSS interne (code 82).