Mit jelent ez a kód?
A Stoneridge SE5000 készüléken a 050-es kód „Card error 50“ szöveggel jelenik meg, és azt jelenti, hogy az 1. kártyanyílásba (a gépkocsivezető kártyanyílásába) helyezett kártya nem olvasható. Ha ugyanez a hiba a 2. kártyanyílásban, a második gépkocsivezető kártyanyílásában lép fel, 068-as kódként jelenik meg — a „Card error 68“ ugyanaz a hiba, csak a másik kártyanyílásban.
A VDO DTCO 4.1 ugyanezt a helyzetet az általános „1 hibás kártya xx“ üzenettel jelzi: a behelyezett tachográfkártya feldolgozásakor hiba történt, ezért a készülék elutasítja és kiadja a kártyát. A használati útmutató az érintkezők megtisztítását és a kártya újbóli behelyezését javasolja.
A hibás kártya 50/68 azt jelenti, hogy a készülék elutasítja és fizikailag kiadja a kártyát. A kártyahiba 41 ettől eltérő jelenség: kommunikációs hiba, amelynél a kártya a kártyanyílásban marad, de az adatrögzítés közben esetleg nem megfelelő. Ha az Ön kártyája még a kártyanyílásban van, akkor 41-es hibáról van szó, nem 50-es hibáról.
Látta ezt a figyelmeztetést a tachográfon?
Ellenőrizze, mit rögzített a sofőrkártyája: vezetési és pihenőidőt, valamint az esetleges szabálysértéseket. A TAGRA TRUCKER beolvassa a kártyáját Windows PC-n — 30 napig ingyenesen.
Töltse le az ingyenes 30 napos próbaverziótMi a teendő most?
- Nyugtázza az üzenetet a tachográf kijelzőjén.
- Tisztítsa meg a kártya aranyszínű érintkezőit száraz, szöszmentes kendővel, és ellenőrizze, hogy nincs-e por vagy idegen tárgy a kártyanyílásban.
- Helyezze be újra a kártyát a megfelelő irányban.
- Ha a készülék ismét elutasítja a kártyát, akkor nagy valószínűséggel maga a kártya sérült. A 165/2014/EU rendelet 29. cikke alapján 7 naptári napon belül kérelmezzen pótkártyát az illetékes kártyakibocsátó hatóságnál. A 29. cikk (5) bekezdése alapján legfeljebb 15 naptári napig folytathatja a vezetést kártya nélkül, amennyiben minden munkanap kezdetén és végén elkészíti a 35. cikk szerinti kinyomtatást, és feltünteti rajta a nevét, sofőrkártyájának vagy vezetői engedélyének számát és az aláírását.
Ha ugyanaz a hiba több járműnél is ismételten előfordul, a tachográfadat-kiértékelő szoftver a teljes flottára vonatkozóan egy helyen jeleníti meg.
Az Ön tachográfja rögzíti ezt a hibát — a TAGRA kiolvassa
A TAGRA nem javítja meg az elutasított kártyát — ezen csak az érintkezők tisztítása vagy egy pótkártya segít. Amint azonban Ön ismét működő kártyát helyez be, a TAGRA megmutatja, hogy az utolsó munkamenet rögzítése megfelelő volt-e, és a kártya nélküli vezetés során készített kinyomtatásokkal vagy kézi bejegyzésekkel dokumentálja az adataiban található valamennyi hiányt — pontosan erre van szüksége közúti ellenőrzéskor és a flotta nyilvántartásaihoz.
Ne keresse tovább kézzel a kódokat — próbálja ki a TAGRA TRUCKER-t 30 napig ingyenvagy tekintse meg a TAGRA flottáknak szánt megoldását · TAGRA Trucker gépkocsivezetőknek
Küldje el ezt a diszpécserének
Egy kattintás — diszpécsere megkapja a hiba okát, megoldását és a flottára gyakorolt hatását.
Miért fordul elő?
A hibás kártya 50 (vagy a 2. kártyanyílásnál 68) hiba több lehetséges okra vezethető vissza:
- Szennyezett vagy karcos érintkezők a kártyán — ez a leggyakoribb és legkönnyebben elhárítható ok.
- Sérült chip a kártyában, elhasználódás, hőhatás vagy fizikai sérülés miatt.
- Nem megfelelő típusú, érvénytelen vagy lejárt kártya.
- Meghibásodott kártyaolvasó mechanizmus magában a tachográfban — ha a tisztítás és egy másik, bizonyítottan működő kártya sem oldja meg a problémát, ez a valószínűbb ok, és inkább a készülék belső hibájára utal, mint kártyaproblémára.
Az érintkezők megtisztítása a legtöbb esetben megoldja a problémát. Ha a készülék ugyanabban a kártyanyílásban egy másik kártyát is elutasít, akkor a hiba a tachográfban van, nem a kártyában.
Folytathatja a vezetést?
Igen, de csak kártya nélküli üzemmódban. Ha a kártya megtisztítása és újbóli behelyezése nem szünteti meg a hibát, a 165/2014/EU rendelet 29. cikkének (5) bekezdése alapján legfeljebb 15 naptári napig folytathatja a vezetést kártya nélkül, ha minden munkanap kezdetén és végén elkészíti a 35. cikk szerinti kinyomtatást, és kiegészíti azt a nevével, sofőrkártyájának vagy vezetői engedélyének számával és az aláírásával.
A 29. cikk alapján emellett a kártya használhatatlanná válásától számított 7 naptári napon belül pótkártyát kell kérelmeznie az illetékes kártyakibocsátó hatóságnál. Közúti ellenőrzéskor be kell tudnia mutatni mind a napi kinyomtatásokat, mind annak igazolását, hogy a pótkártyát már kérelmezte.
Más megjelenítési formák
Európa-szerte különböző kijelzőszövegekkel találkoznak a gépkocsivezetők ugyanennél a hibánál. Az 50-es kódra a következő kifejezésekkel keresnek ténylegesen:
- Kártyahiba 50 — magyar
- Card error 50 — angol
- Kartenfehler 68 — Stoneridge, a második gépkocsivezető kártyanyílása
- Karta uszkodzona 50 — lengyel
- Eroare card 50 — román
- Karte kann nicht gelesen werden — VDO-rövidszöveg
Kapcsolódó kódok
Gyakran ismételt kérdések
Mi a különbség a hibás kártya 50 és a hibás kártya 68 között?
A Stoneridge SE5000 készüléken ugyanarról a hibáról van szó — a kártya nem olvasható, ezért a készülék elutasítja. A 050-es kód akkor jelenik meg, ha ez az 1. kártyanyílásban, a gépkocsivezető kártyanyílásában történik. A 068-as kód ugyanezt a hibát jelzi a 2. kártyanyílásban, a második gépkocsivezető kártyanyílásában.
Folytathatom a vezetést a hibás kártya 50 hiba esetén?
Igen, de csak kártya nélküli üzemmódban: a 165/2014/EU rendelet 29. cikkének (5) bekezdése alapján legfeljebb 15 naptári napig vezethet kártya nélkül. A 35. cikk minden munkanap kezdetén és végén kinyomtatást ír elő, amelyet ki kell egészítenie a nevével, kártyájának vagy vezetői engedélyének számával és az aláírásával, a 29. cikk alapján pedig 7 naptári napon belül pótkártyát kell kérelmeznie.
Mi a különbség a hibás kártya 50 és a kártyahiba 41 között?
A hibás kártya 50 olvasási hiba — a tachográf elutasítja és fizikailag kiadja a kártyát. A kártyahiba 41 kommunikációs hiba, amelynél a kártya a kártyanyílásban marad, de az adatrögzítés közben esetleg nem megfelelő. Ha az Ön kártyája még a kártyanyílásban van, akkor 41-es hibáról van szó, nem 50-es hibáról.
Mit jelez a VDO DTCO 4.1 a hibás kártya 50 hiba esetén?
A VDO DTCO 4.1 nem a Stoneridge „Card error 50“ üzenetét jeleníti meg, hanem az általános „1 hibás kártya xx“ üzenetet: a behelyezett kártya feldolgozásakor hiba történt, ezért a készülék elutasítja és kiadja a kártyát. A használati útmutató az érintkezők megtisztítását és a kártya újbóli behelyezését javasolja. Lásd még: Belső GNSS-hiba (82-es kód).