Codice di errore · Stoneridge SE5000 & VDO DTCO 4.1

Errore carta 50 — Codice di errore 50 del tachigrafo

Truck Data TechnologyAggiornato a settembre 20264 min. di lettura

Il codice 50 significa che il tachigrafo non è riuscito a leggere la carta del conducente inserita nello slot 1 — la carta viene rifiutata ed espulsa, non semplicemente segnalata con un avviso.

Gravità
Alta

La carta viene rifiutata, non semplicemente segnalata — è necessario intervenire.

Esito
Carta rifiutata & espulsa

Il tachigrafo restituisce la carta anziché leggerla.

Codice Stoneridge
050

Lo slot 2 (secondo conducente) segnala lo stesso errore con il codice 068.

Significato

Che cosa significa questo codice

Sullo Stoneridge SE5000 il codice 050 viene visualizzato come «Errore carta 50» e indica che non è possibile leggere la carta inserita nello slot 1 (quello del conducente). Se lo stesso errore si verifica nello slot 2, quello del secondo conducente, viene visualizzato come codice 068 — «Errore carta 68» indica lo stesso errore, ma nell'altro slot.

Un VDO DTCO 4.1 segnala la stessa situazione con il messaggio generico «1 Carta difettosa xx»: si è verificato un errore durante l'elaborazione della carta tachigrafica inserita, che viene rifiutata ed espulsa. Il manuale consiglia di pulire i contatti e reinserire la carta.

Da non confondere con il codice 41

L'errore carta 50/68 indica che la carta viene fisicamente rifiutata ed espulsa. L'anomalia carta 41 è diversa: si tratta di un errore di comunicazione in cui la carta rimane nello slot, ma nel frattempo la registrazione potrebbe non avvenire correttamente. Se la Sua carta è ancora nello slot, si tratta dell'anomalia 41, non dell'errore 50.

Ha ricevuto questo avviso sul tachigrafo?

Controlli cosa ha registrato la Sua carta del conducente: tempi di guida, riposo e possibili infrazioni. TAGRA TRUCKER legge la Sua carta su un PC Windows — gratis per 30 giorni.

Scarica la prova gratuita di 30 giorni

Sta usando uno smartphone? Le invieremo via e-mail il link per il download sul Suo PC.

Che cosa fare adesso

Che cosa fare adesso

  1. Confermi il messaggio sul display del tachigrafo.
  2. Pulisca i contatti dorati della carta con un panno asciutto che non lasci pelucchi e controlli che nello slot della carta non siano presenti polvere o corpi estranei.
  3. Reinserisca la carta nel verso corretto.
  4. Se la carta viene nuovamente rifiutata, è molto probabile che sia danneggiata. Ai sensi dell'articolo 29 del regolamento (UE) 165/2014, richieda una carta sostitutiva all'autorità che ha rilasciato la Sua carta entro 7 giorni di calendario. Ai sensi dell'articolo 29, paragrafo 5, può continuare a guidare senza carta per un massimo di 15 giorni di calendario, a condizione che effettui la stampa prescritta dall'articolo 35 all'inizio e alla fine di ogni giornata lavorativa e vi riporti il Suo nome, il numero della Sua carta del conducente o della patente di guida e la Sua firma.

Se lo stesso errore si ripete su più veicoli, un software per l'analisi dei dati del tachigrafo lo visualizza in un unico punto per l'intera flotta.

Il Suo tachigrafo registra questo errore — TAGRA ne legge i dati

TAGRA non ripara una carta rifiutata — il problema si risolve solo pulendo i contatti o sostituendo la carta. Tuttavia, non appena Lei inserisce nuovamente una carta funzionante, TAGRA mostra se l'ultima sessione è stata registrata correttamente e documenta ogni lacuna nei Suoi dati con le stampe o le annotazioni manuali effettuate durante la guida senza carta — proprio ciò che Le serve in caso di controllo su strada e per la documentazione della Sua flotta.

Smetta di cercare manualmente i codici — provi TAGRA TRUCKER gratis per 30 giorni

oppure scopra TAGRA per le flotte · TAGRA Trucker per i conducenti

Invii queste informazioni al Suo responsabile del traffico

Un clic — il Suo responsabile del traffico riceve la causa, la soluzione e le implicazioni per la flotta.

E-mail · WhatsApp

Perché si verifica

Perché si verifica

L'errore carta 50 (o 68 nello slot 2) può avere diverse cause:

  • Contatti sporchi o graffiati sulla carta — la causa più frequente e più semplice da risolvere.
  • Un chip danneggiato nella carta, a causa di usura, calore o danni fisici.
  • Una carta di tipo errato, non valida o scaduta.
  • Un meccanismo di lettura della carta difettoso nel tachigrafo stesso — se la pulizia e l'utilizzo di un'altra carta di comprovato funzionamento non risolvono il problema, questa causa diventa più probabile e indica un errore interno del dispositivo anziché un problema della carta.

La pulizia dei contatti risolve la maggior parte dei casi. Se anche un'altra carta viene rifiutata nello stesso slot, l'errore riguarda il tachigrafo, non la carta.

Gravità

Può continuare a guidare?

Sì, ma solo in modalità senza carta. Se la pulizia e il reinserimento della carta non risolvono l'errore, ai sensi dell'articolo 29, paragrafo 5, del regolamento (UE) 165/2014 può continuare a guidare senza carta per un massimo di 15 giorni di calendario, effettuando la stampa prescritta dall'articolo 35 all'inizio e alla fine di ogni giornata lavorativa e completandola con il Suo nome, il numero della Sua carta del conducente o della patente di guida e la Sua firma.

Ai sensi dell'articolo 29, deve inoltre richiedere una carta sostitutiva all'autorità che ha rilasciato la Sua carta entro 7 giorni di calendario da quando la carta è diventata inutilizzabile. In caso di controllo su strada, deve poter esibire sia le stampe giornaliere sia la prova di aver già richiesto la carta sostitutiva.

Visualizzato anche come

Visualizzato anche come

I conducenti di tutta Europa vedono lo stesso errore con testi diversi sul display. Questi sono i termini di ricerca effettivi per il codice 50:

  • Errore carta 50 — italiano
  • Card error 50 — inglese
  • Kartenfehler 68 — Stoneridge, slot del secondo conducente
  • Karta uszkodzona 50 — polacco
  • Eroare card 50 — rumeno
  • Kártyahiba 50 — ungherese
  • Karte kann nicht gelesen werden — testo breve VDO
Domande & risposte

Domande frequenti

Qual è la differenza tra errore carta 50 ed errore carta 68?

Si tratta dello stesso errore su uno Stoneridge SE5000 — la carta non può essere letta e viene rifiutata. Il codice 050 compare quando ciò avviene nello slot 1, quello del conducente. Il codice 068 indica lo stesso errore nello slot 2, quello del secondo conducente.

Posso continuare a guidare con l'errore carta 50?

Sì, ma solo in modalità senza carta: ai sensi dell'articolo 29, paragrafo 5, del regolamento (UE) 165/2014 può guidare senza carta per un massimo di 15 giorni di calendario. L'articolo 35 richiede una stampa all'inizio e alla fine di ogni giornata lavorativa, completata con il Suo nome, il numero della Sua carta o della patente di guida e la Sua firma; inoltre, ai sensi dell'articolo 29, deve richiedere una carta sostitutiva entro 7 giorni di calendario.

Qual è la differenza tra errore carta 50 e anomalia carta 41?

L'errore carta 50 è un errore di lettura — il tachigrafo rifiuta la carta e la espelle fisicamente. L'anomalia carta 41 è un errore di comunicazione in cui la carta rimane nello slot, ma nel frattempo la registrazione potrebbe non avvenire correttamente. Se la Sua carta è ancora nello slot, si tratta dell'anomalia 41, non dell'errore 50.

Che cosa visualizza un VDO DTCO 4.1 in caso di errore carta 50?

Il VDO DTCO 4.1 non visualizza il messaggio Stoneridge «Errore carta 50», ma il messaggio generico «1 Carta difettosa xx»: si è verificato un errore durante l'elaborazione della carta inserita, che viene quindi rifiutata ed espulsa. Il manuale consiglia di pulire i contatti e reinserire la carta. Veda anche Anomalia GNSS interna (codice 82).